Microsoft vừa ra mắt một tính năng đáng chú ý cho người dùng PowerPoint trên máy Mac: hỗ trợ tạo phụ đề tự động cho video nhúng trong slide nhờ vào công nghệ nhận diện giọng nói. Động thái này được công bố nhân dịp Ngày Nhận Thức Toàn Cầu về Khả Năng Tiếp Cận (Global Accessibility Awareness Day).
Tính năng mới giúp cải thiện trải nghiệm cho những người khiếm thính – chiếm khoảng 5% dân số toàn cầu – đồng thời đáp ứng nhu cầu ngày càng cao khi 50% người Mỹ thường chọn xem video có phụ đề.
Hướng dẫn sử dụng tính năng tạo phụ đề trong PowerPoint cho Mac:
Mở bài thuyết trình mới hoặc hiện có trên PowerPoint và nhúng video vào slide.
Chọn video, sau đó vào Playback > Edit Captions, hoặc click chuột phải vào video để tìm nút Edit Captions trong menu ngữ cảnh, hoặc qua tab Accessibility nếu đang bật Trợ lý Tiếp cận (Accessibility Assistant).
Trong khung Closed Captions bên phải, chọn ngôn ngữ video tại mục Generate Captions from.
Hệ thống sẽ tự động tạo phụ đề dựa trên lời thoại trong video.
Bạn có thể chọn từng đoạn phụ đề để xem và chỉnh sửa nếu cần.
Nếu muốn, có thể dịch phụ đề sang các ngôn ngữ khác qua mục Translate to.
Ngoài ra, bạn có thể chèn thêm tập tin phụ đề (.SRT hoặc .WebVTT) từ các công cụ khác nếu có.
Không chỉ tạo phụ đề, người dùng còn có thể chỉnh sửa nội dung phụ đề, thêm tên người nói, mô tả âm thanh (ví dụ: [chuông điện thoại reo]), hoặc định dạng văn bản như in đậm, in nghiêng. Nếu trình bày bằng PowerPoint Live trong Microsoft Teams, mỗi người tham dự có thể chọn bản phụ đề theo ngôn ngữ mình muốn.
Hiện tính năng này đang triển khai cho người dùng PowerPoint bản thử nghiệm (Beta Channel) trên Mac, phiên bản 16.98 (Build 25050401) trở lên. Có thể mất vài ngày để tất cả người dùng trong kênh beta được cập nhật.
Ngoài Microsoft, Google cũng công bố nhiều tính năng AI mới trong dịp này, bao gồm mô tả hình ảnh do Gemini hỗ trợ trong TalkBack và phụ đề thời gian thực nâng cao trên Android và Chrome.
